Judge denies Eric Boyd new trial in Christian-Newsom murders